The insurer will collaborate with Driveway Software to leverage the Driveway platform to power mobile experiences with driving insights, safety solutions and connected services.