The no-code, end-to-end enterprise software vendor will use the funds to drive expansion into new geographic and vertical markets and grow its engineering team.