Customers can buy a policy within 60 seconds, and using the Thimble Monthly app can scale coverage, add insureds or switch plans instantly.