The company, which launched earlier this year, sells workers’ comp direct in nine states, with insurance backing from the Sirius Group.