The insurer has joined with Marquette University and University of Wisconsin-Milwaukee to invest nearly $40 Million to create the Northwestern Mutual Data Science Institute.