A year after launching, this fall Mobilitas expanded its ride-sharing commercial insurance partnership with Lyft to seven additional states, and the CSAA subsidiary is branching into cargo and other products.