The company, which launched in New York State in Sept. 2016, vaunts its use of artificial intelligence and behavioral economics as enabling it to scale rapidly.