The new products are designed to support the growing trend of self-directed, shop-from-home, insurance buying experiences possible because of emerging technology and robo-advice tools.