Voya’s initiatives show how digital transformation is a continuum from back office to front, and how building a solid technology foundation speeds the creation of capabilities that give customers more power.